Der Film (Kritik und Meinungen)

Oh mein Gott ... ich habe ihn gerade gesehen ... ich bin noch total geflasht. Der Film ist hammer. Da fehlen mir echt die Worte ... so bam XD
ne jez ernsthaft..einer der besten Filme die ich gesehen habe. Vor allem wirklich Davids und Kates Darstellung hat mich umgehauen. So viel Gefühl und so viel Stärke in der Performance. Da ziehts einem glatt die Socken aus ... Ich iweß jez gar nich was ich noch schreiben soll ... da manche das buch ja nicht gelesen haben und ich jez nich spoilern will ...
aber absolut sehenswerter film

Klingst ja echt schwer beeindruckt
Aber wo hast du den Film denn jetzt schon gesehn?
Kanns kaum noch erwarten, bis ich im Kino sitz!

wow,dann freu ich mich ez noch mehr auf den tag,an dem ich im kino sitze

Jetzt bin ich NOCH MEHR gespannt als vorher!
Alle sind so begeistert! Der Film kann ja nur unglaublich gut sein

naja,es gibt auch genug negative kritik,aber die hängt nie mit davids oder kates performances zusammen,eher mit dem aufbau der story oder der authentizität

ich hatte meine quellen für den film ... geh aber trotzdem noch 2x ins kino ... englisch und deutsch.
was mich am film nur gestört hatte war ralph fiennes. er hat das ganze so flach gespielt ...

Selesnya schrieb:

was mich am film nur gestört hatte war ralph fiennes. er hat das ganze so flach gespielt ...

Da bin ich mal gespannt!

Was genau hat er falsch gemacht? War er nicht überzeugend?

ich mein in den szenen dir er am anfang kurz vorkommt da passt es ... aber nachdem man davids darstellung gesehen hat ... wirkt er einfach zu fade. ohne viel gefühl dabei. ich weiß nicht es wirkt einfach nicht so wies soll

Ich werd darauf achten wenn ich mir den Film anschaue!

I personlly think Ralph's performance in "the Reader" is right on. Unlike David's Michael, he is the end product of the love affair - distant, unable to hold onto any long term relationship, guilt ridden, etc. He is the opposite of the young Michael (Just have to say this once more - so superbly and beautifully portayed by David!), young, love struck, full of life! Ralph's Michael should appear rather flat..

So glad someone else from this forum has seen this movie.. Wish I could discuss more in depth about the scenes.. But I suppose we have to wait until the movie is officially shown in Germany.

I might have missed the thread about voice dubbing. Did David do his own voice over? or someone else spoke German for him?? David also got an amazing voice..

I know, I sound pathetic... What can I tell you? I am a fan!

I've seen the film in english...i always prefer the original sound is even more better as the dubbing.
In the german trailer he get another voice. But in a interview he gave last week, he said that he will dub his character by himself.

Did David give an interview some time last week? Could someone please post it here?? I presume it's in German. In a written article, or video? Thanks. I'd love to read it or watch it.

it was is in a newspaper (Berliner Morgenpost) ... you can read it here -> http://www.morgenpost.de/printarchiv/biz/article1025915/War_alles_nur_Glueck.html

Selesnya schrieb:

it was is in a newspaper (Berliner Morgenpost) ... you can read it here -> http://www.morgenpost.de/printarchiv/biz/article1025915/War_alles_nur_Glueck.html

Thank you for the link. Could someone kindly translate a couple of paragraphs for me? The google translation is very confusing.

Wie, fragt David Kross, "kann man Nein sagen, wenn einem solche Hauptrollen angeboten werden?" Da ist es wieder für einen kurzen Moment: dieses Erstaunen, diese Verzweiflung in seinem Gesicht, wie im März bei den Dreharbeiten in Zehlendorf.
Kate Winslet nahm ihm bei den Sexszenen die Scheu
Für die Verleihung der Golden Globes war keine Zeit

What exactly did he ask?? I'm also interested in his comments about the sex scenes with Kate, if someone has more time. He is always very sky about it.. that's what I like about him, so pure and innocent, unassuming, humble... and of course really cute..

here's the translation:

Zitat :

"Wie", fragt David Kross, "kann man Nein sagen, wenn einem solche Hauptrollen angeboten werden?" Da ist es wieder für einen kurzen Moment: dieses Erstaunen, diese Verzweiflung in seinem Gesicht, wie im März bei den Dreharbeiten in Zehlendorf.

"How", ask David kross, "could I say No to those roles?"
There is it again for a short moment: this amazement, this desperation in his face, like in march during the shooting in Zehlendorf

Zitat :

Kate Winslet nahm ihm bei den Sexszenen die Scheu

Kate Winslet took his shyness away at the sex scenes.

Zitat :

Für die Verleihung der Golden Globes war keine Zeit

There was no time for the Golden Globes.

Selesnya,
Thank you so much for the translation. That makes more sense.

The article seems to suggest that David MIGHT attend the Oscar award show which is days before the Berlin Premiere of the Reader, did I read the translation correctly? I so wish he would attend! Want to see him on the red carpet! With Kate!

BTW, I love the montage of screne shots from the movie (the ones in the library) that appears at the bottom of your post (is there a technical name for this?). They look beautiful. You saw the movie, was there any library scenes in the one you saw? I wonder if they create a different version for Europeans. I'd be very upset if they included the library scenes in the European version and not the English version.

The Berlin Premiere is at the berlin film festival on 6th feb. i wish i could be in berlin ... but i hope there will be a lot of interviews shown on tv ...

the pictures of my signature are from the gallery and are just stills. in the version which I saw was no scene at the library. but I hope it will be included on the dvd. the other scene i missed from the trailer was when michael asked for hanna. and i missed a few other scences from the book

Selesnya schrieb:

The Berlin Premiere is at the berlin film festival on 6th feb. i wish i could be in berlin ... but i hope there will be a lot of interviews shown on tv ...

the pictures of my signature are from the gallery and are just stills. in the version which I saw was no scene at the library. but I hope it will be included on the dvd. the other scene i missed from the trailer was when michael asked for hanna. and i missed a few other scences from the book

the Berlin premiere is the 6th not 26th?? Wow, it's this Friday?!!! Can't wait to check out the interviews, videos, please please do post them as soon as you have them!

I agree with you, after seeing the library shots, I really wish they would include these in the deleted scenes on the DVD. I wish I could write to Daldry and beg him to include ALL the deleted scenes in the DVD!

Hab einen Artikel über gestern abend gefunden: http://www.sz-online.de/nachrichten/artikel.asp?id=2066643
Bildergalerie gibts auch..
So ähnlich steht der auch in der Chemnitzer Morgenpost, hab ich vorhin erst entdeckt..

danke,ich bin schon echt gespannt,wenn ich mit meiner mama rein geh,dann können wir hinterher gut diskutieren

Bin auch sehr gespannt auf dem Film, werd ihn mir aber wohl Anfang März anschauen.
In Amerika soll der Film durchgefallen sein, das Buch dagegen auf Platz 1 gelandet sein...wundert mich schon, denn immerhin ist der Film für 5 Oscars nominiert.

Ich glaube sie wollen einfach nicht, dass Hanna, eine Ex-KZ-Aufseherin, als "Nette/Gute" Frau dargestellt wird.

Also eigentlich hab ich immer davon gelesen & gehört, dass der Film in Amerika sehr gut lief!
Ich hab zwar auch einige Meinungen gelesen, die eher negativ waren. Da meinten welche, dass es ja ein Film für Pädophile sei, was ich absolut nicht verstehen kann.. Aber solche sinnlose Kritik sollte man sowieso nicht beachten..
Bei youtube gibts einige Reviews aus den USA auf den Reader & da wird auch meistens erwähnt, dass vor allem Kate & David eine herausragende Leistung mit dem Film hingelegt haben, & dass der Film wirklich mindestens einen der Oscars verdient hat.

ja,und zwar den für kate

hab den film heute endlich mal auf deutsch gesehen. die synchro war garnich so übel wie ich dachte. doch nichts geht über den oton. gut das sich die deutschen darsteller dan auch selber synchronisiert habn. obwohl das manchmal etwas holprig klang. bruno ganz hat das aber sehr sehr gut hinbekommen. =)
david hat ja dann zum ersten mal synchronisiert und dafür hört sichs wirklich gut an ... und im laufe des film is es auch garnicht mehr aufgefallen. am anfang klangs manchma recht künstlich.
aber nichts destotrotz auch beim 2ten mal toll ... im kino habn echt wirklich viele leute ummich rum geweint. auch zwei freundinnen von mit mit denen ich drin saß... =)